1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:22,458 --> 00:00:24,124
Hallo?

4
00:00:26,125 --> 00:00:27,916
Ben jij Karel?

5
00:00:28,708 --> 00:00:30,749
Ik ben Christen.

6
00:00:32,583 --> 00:00:36,582
De man uit Stavanger.
Verhuizen naar Oslo.

7
00:00:38,125 --> 00:00:43,249
- Waarom verhuis je naar Oslo?
- Om mijn studie sociologie af te ronden.

8
00:00:43,250 --> 00:00:46,166
Zeker, maar waarom verhuis je?

9
00:00:47,458 --> 00:00:51,499
Ik denk dat ik gewoon moe ben
van thuis wonen.

10
00:00:51,500 --> 00:00:53,874
Ben je vrijgezel?

11
00:00:53,875 --> 00:00:55,582
Ben ik...?

12
00:00:56,875 --> 00:00:58,624
Ja, dat ben ik.

13
00:00:59,708 --> 00:01:01,499
Ben je homo?

14
00:01:05,250 --> 00:01:06,999
Nee, dat ben ik niet.

15
00:01:07,667 --> 00:01:10,624
Je aarzelde.
Weet je het zeker?

16
00:01:11,333 --> 00:01:13,582
Ja, ik ben positief.

17
00:01:13,583 --> 00:01:18,207
Ga iets dichterbij.
Laat me naar je gezicht kijken.

18
00:01:20,875 --> 00:01:22,707
Koel.

19
00:01:24,083 --> 00:01:25,332
Hallo?

20
00:01:25,333 --> 00:01:28,791
- Heb je een leuk gesprek gehad?
- Ja. Houd op met zeuren!

21
00:01:28,792 --> 00:01:31,541
Waar in Oslo verblijf je?

22
00:01:31,542 --> 00:01:34,707
- Ik weet het niet zeker.
- Niet alle onderdelen zijn veilig.

23
00:01:34,708 --> 00:01:36,999
Wat bedoel je?

24
00:01:37,000 --> 00:01:40,249
- Heb je een verkrachtingsalarm?
- Stil!

25
00:01:44,625 --> 00:01:49,957
- Waarom ga je naar Oslo?
- Om te studeren. Hoe zit het met jou?

26
00:01:49,958 --> 00:01:54,416
Ik ga niet naar Oslo. Ben je gek?
Mijn kleine broertje wel.

27
00:01:54,417 --> 00:01:59,166
Je zou beter kennis moeten maken.
Het is een lange treinreis.

28
00:01:59,167 --> 00:02:02,749
Wees gewoon jezelf
en alles komt goed.

29
00:02:02,750 --> 00:02:04,666
Ik houd van je.

30
00:02:18,083 --> 00:02:19,791
- Hoi.
- Hoi.

31
00:02:20,625 --> 00:02:24,374
- Ben jij het kleine broertje van die kerel?
- Dat ben ik.

32
00:02:24,375 --> 00:02:29,041
Denk je dat ik het zou kunnen krijgen
het telefoonnummer van je broer?

33
00:02:29,042 --> 00:02:32,207
Ja. Natuurlijk.
Natuurlijk kan dat.

34
00:02:32,208 --> 00:02:35,916
- Bedankt.
- Dat is geen probleem.

35
00:02:35,917 --> 00:02:37,624
Ik snap het!

36
00:02:52,375 --> 00:02:54,374
- Hoi.
- Hoi.

37
00:02:55,958 --> 00:03:00,166
- Woont Karl hier?
- Wie vraagt ​​het?

38
00:03:00,625 --> 00:03:04,457
Christelijk.
Ik denk dat ik hier kom wonen.

39
00:03:06,333 --> 00:03:07,749
Hoi.
Leeuw.

40
00:03:09,542 --> 00:03:12,166
Je bent net op tijd.

41
00:03:12,625 --> 00:03:16,666
- Is dat voor mij?
- Sorry, nee. Het is voor Karel.

42
00:03:16,667 --> 00:03:20,916
- Is het zijn verjaardag?
- Schrijf daar '100' op.

43
00:03:27,417 --> 00:03:30,541
- Rode handdoek betekent 'hulp'.
- Is hij met iemand?

44
00:03:31,042 --> 00:03:32,332
Open het.

45
00:03:32,333 --> 00:03:36,457
Wij kunnen de deur niet openen!
Wat als ze...?

46
00:03:43,708 --> 00:03:45,957
Gefeliciteerd!

47
00:03:45,958 --> 00:03:49,999
Leo, je hoefde geen taart te bakken!

48
00:03:50,000 --> 00:03:51,874
Hé, baas.

49
00:03:51,875 --> 00:03:54,041
Zeg hallo tegen...

50
00:03:54,042 --> 00:03:56,957
Jij, zeg hallo tegen Christian.

51
00:03:59,125 --> 00:04:01,582
Christelijk.
Aangenaam.

52
00:04:01,583 --> 00:04:04,291
- De hoeden!
- Rechts.

53
00:04:04,292 --> 00:04:06,291
Koel!

54
00:04:07,292 --> 00:04:09,374
Vergeet niet te blazen.

55
00:04:11,208 --> 00:04:14,332
Ben je jarig, of wat?

56
00:04:17,708 --> 00:04:21,332
- Karl, ben je niet te laat op je werk?
- Shit!

57
00:04:21,333 --> 00:04:24,207
Ik ben een grote fan.
Ik houd van je.

58
00:04:31,750 --> 00:04:33,707
Doei.

59
00:04:44,917 --> 00:04:48,374
Heb je serieus seks gehad?
met 100 vrouwen?

60
00:04:48,375 --> 00:04:51,207
- Heb je haar naam gehoord?
- Taartdame.

61
00:04:51,208 --> 00:04:54,041
Uiterlijk: 7.
Geslacht: 5.

62
00:04:54,042 --> 00:04:56,457
Ze was een club, denk ik.
Geef mij een klaveren zeven.

63
00:04:56,458 --> 00:04:59,582
Ik denk dat je ze opgebruikt hebt.
Wacht even.

64
00:05:00,167 --> 00:05:03,166
100 vrouwen?
Hoeveel kinderen heb je?

65
00:05:03,167 --> 00:05:04,999
Op een schaal van 1 tot 10:

66
00:05:05,000 --> 00:05:07,749
Hoe behaard zijn jouw ballen?

67
00:05:07,750 --> 00:05:11,624
- Hè?
- Hoeveel vrouwen heb je geneukt?

68
00:05:11,625 --> 00:05:15,832
- Maakt dat uit?
- We zullen nog steeds van je houden.

69
00:05:15,833 --> 00:05:17,249
Vijf...

70
00:05:17,250 --> 00:05:19,291
Zes...

71
00:05:19,292 --> 00:05:21,207
...duizend.

72
00:05:25,500 --> 00:05:31,749
Je deurbel werkt niet.
Toen ik op de zoemer drukte en probeerde...

73
00:05:31,750 --> 00:05:36,374
Cool verhaal, broer.
We hadden het over neuken.

74
00:05:36,375 --> 00:05:39,957
Oké, zo verdomd
is het enige waar je hier over praat?

75
00:05:39,958 --> 00:05:44,832
Freud zei dat mensen alleen maar praten
over. Wij zijn er gewoon eerlijk over.

76
00:05:44,833 --> 00:05:48,582
Hoe zit het met jou, Leeuw?
Geldt dat ook voor jou?

77
00:05:48,583 --> 00:05:54,291
Je bent je hele leven bedrogen.
Meisjes willen geen jongens zoals jij.

78
00:05:54,292 --> 00:05:57,957
Maar jij bent onze huisgenoot,
dus wij helpen je.

79
00:05:57,958 --> 00:06:02,791
De vrouwen wonnen de strijd tussen de seksen.
Ze noemen alle schoten.

80
00:06:02,792 --> 00:06:06,957
Sorry,
maar we moeten nu je ballen scheren.

81
00:06:08,375 --> 00:06:11,124
Christen!
Christelijk...

82
00:06:13,667 --> 00:06:15,499
Hij lijkt aardig.

83
00:06:16,375 --> 00:06:17,999
Klootzak!

84
00:06:18,000 --> 00:06:21,957
BRAAK, RUG en ZAK

85
00:06:55,375 --> 00:06:59,416
Je wordt gepresenteerd
met bepaalde methoden -

86
00:06:59,417 --> 00:07:02,666
- en waar die methoden op gebaseerd zijn.

87
00:07:02,667 --> 00:07:06,541
En je gaat ook leren
over wetenschappelijk schrijven.

88
00:07:07,083 --> 00:07:10,124
Hoe schrijven we wetenschappelijke artikelen?

89
00:07:11,375 --> 00:07:16,374
Met andere woorden,
je afstudeerscriptie moet zich richten op...

90
00:07:24,500 --> 00:07:28,124
Oké?
Is dat voor iedereen duidelijk?

91
00:07:29,167 --> 00:07:32,124
Er zijn verplichte activiteiten...

92
00:07:55,917 --> 00:07:58,666
- Alsjeblieft...
- Probleem?

93
00:07:58,667 --> 00:08:02,666
- Het werkt niet!
- Is dit je bachelorscriptie?

94
00:08:02,667 --> 00:08:07,707
Nee, maar ik heb vier minuten
om dit binnen te krijgen, anders faal ik.

95
00:08:11,625 --> 00:08:14,457
Bedankt!
Jij bent mijn held!

96
00:08:14,458 --> 00:08:16,582
Het enige wat ik nodig heb is een wit paard.

97
00:08:16,583 --> 00:08:19,124
- Was je hier vorig jaar?
- Nee.

98
00:08:19,125 --> 00:08:22,249
Dit is mijn eerste semester in Oslo.

99
00:08:22,250 --> 00:08:25,957
- Ik woon samen met...
- Sorry, ik moet gaan.

100
00:08:25,958 --> 00:08:30,416
Maar we gaan bier drinken
later bij The Owlery.

101
00:08:30,417 --> 00:08:32,666
- Christelijk.
- Hoi. Myliaan.

102
00:08:33,125 --> 00:08:35,916
- Mirjam?
- Nee. Mylian.

103
00:08:35,917 --> 00:08:39,124
- Myliaan.
- Doei. Ik moet rennen.

104
00:08:42,167 --> 00:08:45,082
- Heb je een nieuwe baan?
- In een verpleeghuis.

105
00:08:45,083 --> 00:08:51,249
- Dat wist ik niet. Hoe is het?
- Prima. Maar die oude mensen zijn krankzinnig.

106
00:08:51,250 --> 00:08:52,874
Koel.

107
00:09:00,583 --> 00:09:02,374
Proost.

108
00:09:12,333 --> 00:09:14,374
- Hoi.
- Hoi.

109
00:09:19,458 --> 00:09:21,999
- Wat is dit?
- Taart.

110
00:09:22,667 --> 00:09:28,624
Gefeliciteerd. Dat ben je nu
officieel Oslo's grootste klootzak.

111
00:09:28,625 --> 00:09:31,416
- Was het magisch?
- Wees niet jaloers.

112
00:09:31,417 --> 00:09:33,707
Chris, kom hier!

113
00:09:37,458 --> 00:09:42,166
- "De geit voeren"?
- Wat gebeurt er als je het niet voedt?

114
00:09:42,167 --> 00:09:47,166
- Krijgt het honger?
- Ten eerste, ja. En dan sterft het.

115
00:09:47,167 --> 00:09:50,957
Maar maak je geen zorgen.
Geiten zijn alleseters.

116
00:09:50,958 --> 00:09:54,457
- We gaan uit.
- Sorry, ik moet lezen.

117
00:09:54,458 --> 00:09:56,082
Geweldig!

118
00:09:56,083 --> 00:10:00,582
Onze nieuwe huisgenoot
is een aseksuele academicus.

119
00:10:00,583 --> 00:10:06,207
Ik vind het leuk dat je mij als aseksueel bestempelt
omdat ik niet heb geslapen met...

120
00:10:07,042 --> 00:10:12,124
- Duizend miljoen vrouwen.
- Het gaat niet om het aantal.

121
00:10:12,833 --> 00:10:16,124
Oké, daar heb je mij.
Het gaat om het aantal.

122
00:10:16,125 --> 00:10:21,332
Maar het gaat ook over uitstralen
seksualiteit. Kijk mij aan, Christen.

123
00:10:21,333 --> 00:10:23,041
Kijk hier eens naar!

124
00:10:23,667 --> 00:10:28,291
Ik zweet verdomde orgieën!
Kom op, even ruiken.

125
00:10:28,292 --> 00:10:32,832
- Nee, ik ga je niet ruiken.
- Kom op. Ik zweet poesje.

126
00:10:32,833 --> 00:10:35,374
- Wil je mijn lul zien?
- Nee.

127
00:10:35,375 --> 00:10:40,082
- Ik hou ervan om mijn lul te laten zien.
- Ik twijfel er niet aan.

128
00:10:40,083 --> 00:10:42,874
- Kijk gewoon naar beneden.
- Nee.

129
00:10:42,875 --> 00:10:46,166
- En daar is het.
- Kom alsjeblieft naar buiten!

130
00:10:46,167 --> 00:10:49,374
Dat had je kunnen doen
een meid die je ballen likt -

131
00:10:49,375 --> 00:10:53,541
- en één met je "neus"
in haar mond.

132
00:10:53,542 --> 00:10:56,082
- Ga alsjeblieft met me mee!
- Nee.

133
00:10:56,083 --> 00:10:57,999
Verdomde verliezer!

134
00:10:58,833 --> 00:11:01,916
Jij bent de perfecte kandidaat.

135
00:11:02,792 --> 00:11:04,416
Waarvoor?

136
00:11:04,417 --> 00:11:09,499
Als je alles doet wat ik je zeg
voor het komende half jaar, -

137
00:11:09,500 --> 00:11:13,791
- u kunt gemakkelijk 123 bereiken.
- Wat betekent dat?

138
00:11:14,625 --> 00:11:19,624
Casanova deelde zijn pik
met in totaal 122 vrouwen.

139
00:11:19,625 --> 00:11:23,499
Dus Karl's doel in het leven
is om 123 vrouwen te verkrachten.

140
00:11:23,500 --> 00:11:25,124
Fuck ja!

141
00:11:25,125 --> 00:11:30,416
Is het mogelijk om AIDS te krijgen
meer dan eens? Zoals dubbele AIDS?

142
00:11:30,417 --> 00:11:36,207
- Laat het eruit, Chris. Ik ben er geweest.
- Ik ken je nog niet zo lang.

143
00:11:36,208 --> 00:11:42,291
Maar ik denk dat je al je gegevens hebt gebruikt
energie om zoveel mogelijk te neuken.

144
00:11:42,292 --> 00:11:45,166
Ik denk niet dat je met 100 hebt geslapen.

145
00:11:45,167 --> 00:11:49,499
Tegen oudejaarsavond ga ik
om te vieren dat 123 vrouwen -

146
00:11:49,500 --> 00:11:52,582
- zijn weggevaagd
door Het Pakket.

147
00:11:53,083 --> 00:11:55,499
En als je wilt, -

148
00:11:55,500 --> 00:11:59,166
- We kunnen een deal maken
hier en verdomme nu:

149
00:11:59,500 --> 00:12:04,082
Als je alles doet wat ik zeg
voor de komende vijf maanden, -

150
00:12:04,083 --> 00:12:09,916
- Ik zal je veranderen in een man, vrouw
waar ze hun seksualiteit mee willen delen.

151
00:12:09,917 --> 00:12:14,707
Oké, dus eigenlijk zal ik je slaaf zijn
voor een half jaar...

152
00:12:14,708 --> 00:12:18,582
- Stel je voor hoeveel je zult leren!
- Sorry, broer.

153
00:12:18,583 --> 00:12:20,749
Chris, kom op.
Chris!

154
00:12:22,708 --> 00:12:24,791
Stel je de kracht voor!

155
00:12:25,958 --> 00:12:30,207
- Wat zei hij?
- "Stel je de kracht voor, christen!"

156
00:12:30,208 --> 00:12:34,249
Ik denk dat hij van dit beeld van zichzelf houdt
als seksgod.

157
00:12:34,583 --> 00:12:36,791
Jij ook?

158
00:12:36,792 --> 00:12:41,707
- En ik?
- Wil jij gezien worden als een seksgod?

159
00:12:43,042 --> 00:12:48,124
Ik ben toevallig een atheïst,
dus ik geloof niet in goden.

160
00:12:48,125 --> 00:12:51,249
Maar dat is een dom antwoord.

161
00:12:51,625 --> 00:12:53,332
Eerlijk antwoord.

162
00:12:54,333 --> 00:12:57,332
Ernstig?
Ja. Ik doe.

163
00:12:57,333 --> 00:12:58,749
Jij wel?

164
00:12:59,750 --> 00:13:03,166
Je wilt dat ik je bekijk
als seksgod?

165
00:13:03,833 --> 00:13:05,499
Waarom?

166
00:13:09,500 --> 00:13:14,332
Volgens Aristoteles,
seksueel actief zijn is een deugd.

167
00:13:14,333 --> 00:13:17,207
Dus volgens de deugdethiek...

168
00:13:17,208 --> 00:13:20,374
Kom op,
geen stiekeme filosofische antwoorden.

169
00:13:20,375 --> 00:13:25,582
Een stiekeme vraag verdient
een stiekem antwoord. Tit voor tat.

170
00:13:26,917 --> 00:13:30,832
Kom jij vanavond naar De Uilen?

171
00:13:30,833 --> 00:13:33,541
Ik was van plan om te gaan lezen.

172
00:13:34,250 --> 00:13:35,749
Ga je?

173
00:13:35,750 --> 00:13:37,874
Ja.
Met jou.

174
00:13:41,042 --> 00:13:44,499
- Oké. Misschien.
- Misschien niet. Sluit me bij mij aan.

175
00:13:45,958 --> 00:13:51,374
En ik zal het aan al mijn vriendinnen vertellen
wat een seksgod ben jij.

176
00:13:52,750 --> 00:13:54,957
Ze weten het al.

177
00:13:54,958 --> 00:13:57,916
Ik heb een groepsmail verzonden.

178
00:13:57,917 --> 00:14:02,874
Als je enige intentie hebt
wees voorzichtig als u uw genen doorgeeft.

179
00:14:02,875 --> 00:14:07,291
'Mylian' klinkt als iets
van Lord of the Rings.

180
00:14:07,292 --> 00:14:12,207
Ik verbied je hierbij om na te denken
over Mulan... Mylian... Muliano.

181
00:14:12,583 --> 00:14:16,207
- Waarom?
- Omdat je haar leuk vindt.

182
00:14:16,208 --> 00:14:19,874
Ik kan niet met haar praten
omdat ik haar leuk vind?

183
00:14:19,875 --> 00:14:24,749
Vind haar leuk zoveel je wilt,
stop gewoon met zoveel zorgen te maken.

184
00:14:25,792 --> 00:14:29,666
Mylion... Muylita... Muyliano...

185
00:14:30,833 --> 00:14:34,457
Klinkt als een Franse pornoactrice.

186
00:14:34,458 --> 00:14:36,832
Misschien vindt ze mij niet eens leuk.

187
00:14:39,292 --> 00:14:43,499
Kunnen we over iets anders praten?
Vergeet het!

188
00:14:43,500 --> 00:14:46,582
Maak je geen zorgen.
Ze zullen kalmeren, mam.

189
00:15:11,417 --> 00:15:13,249
Lul of zak?

190
00:15:13,250 --> 00:15:15,832
- Wat?
- Lul of zak?

191
00:15:18,208 --> 00:15:19,749
- Zakken?
- Dick.

192
00:15:19,750 --> 00:15:21,957
- Het was lul.
- OK.

193
00:15:31,083 --> 00:15:32,999
Lul of zak?

194
00:15:35,458 --> 00:15:37,624
Zak.

195
00:15:37,625 --> 00:15:40,457
- Wat is dat in vredesnaam?
- Hè?

196
00:15:40,458 --> 00:15:44,749
Wat is dat?
Je lul zou een beloning moeten zijn.

197
00:15:44,750 --> 00:15:47,624
Dat lijkt een verdomde straf.

198
00:15:47,625 --> 00:15:49,332
Lul of zak?

199
00:15:50,333 --> 00:15:52,207
- Dick.
- Zak.

200
00:15:52,208 --> 00:15:57,249
Mensen gaan naar buiten om poesjes te halen.
We gaan naar buiten om lul te geven.

201
00:15:59,042 --> 00:16:01,082
- Hallo, jongens.
- Hoi!

202
00:16:01,083 --> 00:16:03,999
- Dit is christelijk.
- Elisa.

203
00:16:04,000 --> 00:16:09,457
Hij lijkt misschien verlegen, maar als je het eenmaal begrijpt
Als hij zijn kleren uittrekt, is hij een monster.

204
00:16:09,458 --> 00:16:11,707
Zoals de Hulk?

205
00:16:11,708 --> 00:16:15,541
Ik noem mezelf graag
het ongelooflijke lef.

206
00:16:19,292 --> 00:16:21,791
Dat was echt erg.

207
00:16:25,667 --> 00:16:28,957
Meiden houden rekening met mij
een goede lay, punt.

208
00:16:28,958 --> 00:16:34,291
Wij realiseren ons niet dat u dat bent
ons gewoon gebruiken als hete seksobjecten.

209
00:16:35,167 --> 00:16:38,041
Laat het me weten als je je mishandeld voelt.

210
00:16:38,042 --> 00:16:40,582
Maak je daar geen zorgen over.

211
00:16:40,583 --> 00:16:43,249
Niemand kan misbruik maken van de Spunk.

212
00:16:45,625 --> 00:16:48,999
- Alles goed met je?
- Ja. Het gaat goed met me.

213
00:16:49,792 --> 00:16:54,041
Maar je moet echt stoppen
zegt Spunk.

214
00:16:54,042 --> 00:16:56,874
Ik zal mijn best doen.

215
00:16:56,875 --> 00:17:01,291
- Elisa, waar gaan we heen?
- Het is jouw feestje.

216
00:17:01,292 --> 00:17:06,166
Laten we naar de Uilentuin gaan.
Goede prijzen, goede mensen.

217
00:17:06,167 --> 00:17:10,291
Neuk het!
De Partijprins heeft gesproken.

218
00:17:10,292 --> 00:17:12,666
Nog een laatste rondje champagne?

219
00:17:41,708 --> 00:17:43,791
- Heeft ze gebeld?
- Hè?

220
00:17:43,792 --> 00:17:46,291
- Heeft ze gebeld?
- Nee, nog niet.

221
00:17:46,292 --> 00:17:51,957
- Heb je haar een sms gestuurd?
- Drie keer. Ze heeft niet gereageerd.

222
00:17:52,542 --> 00:17:57,166
Vertrouw me. Stuur niet meer.
Je komt gewoon opdringerig over.

223
00:17:57,167 --> 00:17:59,374
Nu klink je als Karl.

224
00:17:59,375 --> 00:18:04,291
Ik haat het om het toe te geven,
maar soms heeft hij gelijk.

225
00:18:08,125 --> 00:18:09,707
Verdomme.

226
00:18:09,708 --> 00:18:12,166
- Ik ga weg.
- Nee, nee!

227
00:18:12,167 --> 00:18:17,749
Realiseer je je hoe gemakkelijk het is om aan de haak te slaan
hier? Deze hippies lijden honger.

228
00:18:17,750 --> 00:18:20,207
- Een andere keer.
- Ik meen het!

229
00:18:20,208 --> 00:18:24,666
Het maakt ze niet uit als je ballen dat niet zijn
geschoren, zolang je gezicht maar is.

230
00:18:24,667 --> 00:18:28,416
Een andere keer.
Ik zie je later.

231
00:18:28,417 --> 00:18:31,249
- Christen...
- Tot ziens.

232
00:18:32,625 --> 00:18:37,124
Chris, kun jij Elisa naar huis brengen?
Ze moet naar bed.

233
00:18:37,125 --> 00:18:41,874
- Breng Elisa naar huis, Christian.
- Ik wil niet overgegeven worden.

234
00:18:41,875 --> 00:18:44,749
Neuk je!
Hoe laat is het?

235
00:18:54,958 --> 00:18:58,499
Ik ben oké.
Ik kan je schoenen meenemen.

236
00:18:58,500 --> 00:19:02,624
- Ga maar!
- Je bent een goed mens.

237
00:19:07,000 --> 00:19:10,332
Je gaat mij toch niet verkrachten, toch?

238
00:19:10,333 --> 00:19:14,416
Nee, dat ben ik zeker niet
ga je verkrachten.

239
00:19:14,417 --> 00:19:17,332
- Kom op.
- Dat is geweldig van je.

240
00:19:18,125 --> 00:19:20,749
Kun je het redden vanaf hier?

241
00:19:20,750 --> 00:19:23,624
- Geweldig. OK. Doei.
- Doei.

242
00:21:17,375 --> 00:21:19,374
Sta op en schitter, Karl!

243
00:21:19,375 --> 00:21:24,082
O, shit. Mijn wekker ging niet.
Ik moet aan het werk.

244
00:21:28,375 --> 00:21:30,457
Doei.

245
00:21:39,208 --> 00:21:40,957
Woon jij hier?

246
00:21:42,167 --> 00:21:44,041
Was jij...

247
00:21:45,625 --> 00:21:49,499
- Was je gisteravond laat weg?
- Ja.

248
00:21:49,500 --> 00:21:51,624
Echt laat.

249
00:21:55,750 --> 00:22:00,291
Heb je honger?
Ik zou wat kip kunnen maken.

250
00:22:00,292 --> 00:22:04,249
Nee bedankt, ik heb niet zoveel honger.
Ik zou moeten vertrekken.

251
00:22:04,667 --> 00:22:07,041
Heb je al je spullen?

252
00:22:08,000 --> 00:22:09,707
Maar...

253
00:22:11,917 --> 00:22:14,249
- Tot straks?
- Ja.

254
00:22:14,250 --> 00:22:16,457
Ik bel je, oké?

255
00:22:34,750 --> 00:22:36,499
Ze was schattig.

256
00:22:38,417 --> 00:22:40,791
Zo verdomd -

257
00:22:41,375 --> 00:22:43,499
- strak.

258
00:22:45,333 --> 00:22:49,666
- Maar het ontbijt niet waard?
- Ze snurkte.

259
00:22:49,667 --> 00:22:56,041
Of ze maakte deze slaapgeluiden.
Een soort vreemde ademhaling.

260
00:22:56,042 --> 00:22:58,166
Wat was haar naam?

261
00:22:59,708 --> 00:23:01,166
Ik kan het me niet herinneren.

262
00:23:01,625 --> 00:23:03,541
Gewoon de geit voeren.

263
00:23:05,208 --> 00:23:07,332
Ze had het warm.

264
00:23:07,333 --> 00:23:09,916
Een beetje saai in bed.

265
00:23:57,833 --> 00:23:59,291
Lul of zak?

266
00:24:01,083 --> 00:24:03,082
- Dick.
- Nee.

267
00:24:04,667 --> 00:24:07,416
- Natuurlijk is dat zo.
- Nee.

268
00:24:29,708 --> 00:24:31,957
- OK.
- Wat?

269
00:24:31,958 --> 00:24:34,541
- Ik ben binnen.
- Waarmee?

270
00:24:34,542 --> 00:24:36,291
Leer het mij.

271
00:24:37,417 --> 00:24:40,666
- Het zal hectisch zijn.
- En pijnlijk.

272
00:24:40,667 --> 00:24:46,124
Zeurende, chagrijnige buren,
katers... Het wordt legendarisch!

273
00:24:46,125 --> 00:24:51,874
Ben je klaar om een charmant te worden
klootzak waar meisjes mee willen slapen?

274
00:24:51,875 --> 00:24:54,041
Reken maar!

275
00:24:54,583 --> 00:24:59,082
- Au! Shit!
- We zijn een lage kaste, maar we komen in opstand.

276
00:24:59,083 --> 00:25:03,624
Oslo en omgeving
Verdomde kaste.

277
00:25:04,375 --> 00:25:06,541
Op een dag, Chris...

278
00:25:06,542 --> 00:25:09,624
Op een dag zal dit allemaal van jou zijn.

279
00:25:18,042 --> 00:25:21,666
- Het eerste meisje met wie je seks had?
- Susann.

280
00:25:21,667 --> 00:25:25,249
- We hadden seks op een helling.
- Susann.

281
00:25:25,250 --> 00:25:30,249
- Ze heeft Terje dezelfde avond nog genaaid.
- Neuk haar. Ze heeft nu waarschijnlijk overgewicht.

282
00:25:30,250 --> 00:25:34,624
De tweede keer, weet je het zeker?
was er sprake van volledige penetratie?

283
00:25:34,625 --> 00:25:37,124
Vrij zeker.
Ik denk.

284
00:25:37,125 --> 00:25:41,041
De kop van je penis binnenin
minstens één keer?

285
00:25:41,042 --> 00:25:44,249
- Ik ben er vrij zeker van dat dat zo was.
- Pooier!

286
00:25:49,500 --> 00:25:52,124
Dat is behoorlijk indrukwekkend.

287
00:25:52,125 --> 00:25:57,707
Maak je geen zorgen.
Tegen Nieuwjaar ben je hier ver boven.

288
00:25:57,708 --> 00:26:02,707
- Ik kan er minstens vijf garanderen.
- Nog drie? Over drie maanden?

289
00:26:02,708 --> 00:26:08,041
Vóór Nieuwjaar
jij bent om vijf uur en ik ben om 123 uur.

290
00:26:11,667 --> 00:26:13,749
Waar denk je aan?

291
00:26:14,375 --> 00:26:19,957
Dit klinkt misschien stom, maar wat
is er gebeurd met gewoon ‘jezelf zijn’?

292
00:26:21,625 --> 00:26:26,416
Oké, Chris, je moeder heeft je opgevoed
aardig en lief zijn.

293
00:26:26,917 --> 00:26:32,832
En het ergste van alles: jezelf zijn.
Wat als ‘jezelf’ niet goed genoeg is?

294
00:26:32,833 --> 00:26:37,707
Wat als ‘jezelf’
is een saaie, lelijke nerd?

295
00:26:37,708 --> 00:26:41,291
Als je stinkt, neem dan een douche.

296
00:26:41,292 --> 00:26:45,499
Als er een dode hoer is
in je woonkamer, doe haar weg.

297
00:26:45,500 --> 00:26:48,541
Aanpassing is net zo natuurlijk als evolutie.

298
00:26:48,542 --> 00:26:54,999
‘Jezelf’ is een term voor verliezers
die thuis zitten te meppen. Overeengekomen?

299
00:26:55,000 --> 00:26:57,291
- Ja.
- Pooier.

300
00:26:58,083 --> 00:26:59,999
Om te beginnen:

301
00:27:00,000 --> 00:27:05,166
Het is essentieel dat jij controle hebt
elke sociale situatie.

302
00:27:05,542 --> 00:27:10,874
Het helpt als je rijk bent
of een magische penis hebben zoals Leo, -

303
00:27:10,875 --> 00:27:15,291
- maar het komt er allemaal op neer
is hoe je communiceert.

304
00:27:15,292 --> 00:27:21,332
De meeste meisjes denken dat dat een vast aantal is
van de jongens zijn hun perfecte match.

305
00:27:21,333 --> 00:27:25,124
En dat is prima.
Daar kunnen wij van profiteren.

306
00:27:25,125 --> 00:27:31,499
Kom fysiek zo dicht mogelijk bij haar
mogelijk, zonder dat het ongemakkelijk wordt.

307
00:27:31,500 --> 00:27:37,457
Je bent nu een beetje te dicht bij Leo,
maar kijk eens hoe dicht ik bij je ben.

308
00:27:37,458 --> 00:27:41,749
Met indirecte lichaamstaal,
Ik kan veel dichterbij komen.

309
00:27:41,750 --> 00:27:46,457
Maar wat als ik zo ga?
"Hé, kan ik je wat te drinken aanbieden?"

310
00:27:46,458 --> 00:27:50,749
- Raak iedereen aan, zelfs jongens.
- Je bedoelt betasten?

311
00:27:50,750 --> 00:27:55,082
Nee, niet betasten.
Creëer fysieke nabijheid.

312
00:27:55,083 --> 00:27:58,249
Raak ze altijd op een natuurlijke manier aan.

313
00:27:58,250 --> 00:28:01,957
Ze zal je nooit willen
om met haar poesje te spelen, -

314
00:28:01,958 --> 00:28:06,582
- tenzij je ermee hebt gespeeld
haar armen en schouders eerst.

315
00:28:07,208 --> 00:28:13,124
Analyseer met wie ze zijn.
Alle andere jongens worden als vijanden beschouwd.

316
00:28:13,125 --> 00:28:17,291
Daarover later meer.
Wat zie je daar?

317
00:28:17,292 --> 00:28:19,041
- Twee meisjes.
- Fout.

318
00:28:19,042 --> 00:28:22,499
Een lekker meisje met een lelijke vriendin.

319
00:28:27,750 --> 00:28:30,541
Klaar?
Hoe ziet ze eruit?

320
00:28:30,542 --> 00:28:33,707
Hè? Rechts.
Ze heeft een wit overhemd...

321
00:28:33,708 --> 00:28:36,749
Fout!
Ze ligt naakt bovenop je!

322
00:28:50,750 --> 00:28:54,999
Hallo, je ziet er geweldig uit!
Hoe gaat het?

323
00:28:55,000 --> 00:28:57,082
Hoe ken je Karel?

324
00:28:57,083 --> 00:28:58,749
WHO?

325
00:29:04,250 --> 00:29:09,374
Drie-secondenregel: Praat met iemand
je leuk vindt binnen drie seconden.

326
00:29:09,375 --> 00:29:13,666
- Wat moet ik zeggen?
- Het draait allemaal om de bezorging.

327
00:29:17,333 --> 00:29:21,916
Hoi! Dit is mijn kamergenoot.
De coolste man ter wereld.

328
00:29:21,917 --> 00:29:23,457
Hoi.
Tove.

329
00:29:23,458 --> 00:29:27,999
Tove is een verpleegster,
maar ze is doodsbang voor schoten.

330
00:29:28,000 --> 00:29:29,749
Koel!

331
00:29:33,042 --> 00:29:36,207
Dus... waarom ben je zo bang voor schoten?

332
00:29:38,458 --> 00:29:42,249
Waarschijnlijk werd ik bang
toen ik een kind was, of zoiets.

333
00:29:42,250 --> 00:29:45,916
- We zijn eigenlijk geen huisgenoten.
- WHO?

334
00:29:45,917 --> 00:29:48,749
Ik en...
Ik en Karel.

335
00:29:48,750 --> 00:29:53,791
Ik bedoel, we wonen samen.
In hetzelfde appartement.

336
00:29:54,417 --> 00:29:58,707
Dat wil zeggen, ik ben verhuisd.
Van Stavanger.

337
00:29:58,875 --> 00:30:01,624
Je hebt mooie ogen.

338
00:30:02,125 --> 00:30:03,999
Bedankt.

339
00:30:04,000 --> 00:30:06,374
Ik heb een beetje dorst.

340
00:30:09,792 --> 00:30:12,457
- Wat zou je willen?
- Aardbeiendaiquiri.

341
00:30:12,458 --> 00:30:15,457
Eén aardbeiendolk.

342
00:30:16,042 --> 00:30:20,832
Ik vroeg het me af.
Mag ik uw telefoonnummer?

343
00:30:20,833 --> 00:30:23,999
- Ik weet het niet...
- Heb je een vriendje?

344
00:30:24,000 --> 00:30:25,624
- Nee.
- Dat doe je niet?

345
00:30:27,000 --> 00:30:28,707
Kom op.

346
00:30:29,125 --> 00:30:30,916
Laten we het hebben.

347
00:30:35,667 --> 00:30:37,499
Maar...

348
00:30:37,500 --> 00:30:43,082
Ik moet morgen vroeg werken.
Ik moet waarschijnlijk gaan.

349
00:30:47,375 --> 00:30:51,874
- Wat was dat?
- Een gratis drankje en wat aandacht.

350
00:30:51,875 --> 00:30:54,916
- Begin nooit met het aanbieden van een drankje.
- Dat heb ik niet gedaan!

351
00:30:54,917 --> 00:30:56,291
Dat deed je.

352
00:30:56,292 --> 00:31:01,416
Ze heeft je gewoon op één hoop gegooid
met de rest van de geiten.

353
00:31:01,417 --> 00:31:06,041
Je hebt haar ver boven je verheven.
Ze zou je een drankje moeten aanbieden.

354
00:31:08,750 --> 00:31:10,916
- Hoe ging het?
- Ik heb haar nummer.

355
00:31:10,917 --> 00:31:12,916
Laat me zien!

356
00:31:16,250 --> 00:31:19,541
Wat heb je gedaan?
Wat moet ik zeggen?

357
00:31:19,542 --> 00:31:22,791
Zeg hallo.
Nodig haar hier uit, of zoiets.

358
00:31:22,792 --> 00:31:24,541
Hallo?

359
00:31:27,083 --> 00:31:30,791
- Wat is er gebeurd?
- Het was een bejaardentehuis.

360
00:31:30,792 --> 00:31:35,499
- Het was de nachtwaker.
- Maak je er geen zorgen over.

361
00:31:35,917 --> 00:31:39,916
Ze is verpleegster.
Het was waarschijnlijk haar werknummer.

362
00:31:50,042 --> 00:31:54,916
Heilige onzin, Karel!
Heb je je dildocollectie nog?

363
00:31:54,917 --> 00:31:57,207
Ik zei toch dat ik dat deed.

364
00:31:57,208 --> 00:32:01,166
Dit is Nils.
Dit is Johnny, die op Leo lijkt.

365
00:32:01,167 --> 00:32:04,207
Flicky en Grote Jim.

366
00:32:05,333 --> 00:32:07,166
Perfect.

367
00:32:13,167 --> 00:32:16,832
Leo staat op het punt dat meisje te neuken.

368
00:32:16,833 --> 00:32:20,541
Horen dat andere mensen seks hebben
maakt kuikens geil.

369
00:32:20,542 --> 00:32:23,457
Dat is het moment waarop we toeslaan.
Ik neem Guro.

370
00:32:23,458 --> 00:32:27,332
Die Filippijnse meid wordt gek
zodra ze naakt is.

371
00:32:27,333 --> 00:32:28,957
Of dat heb ik gehoord.

372
00:32:28,958 --> 00:32:31,249
- Doe je mee?
- Zeker.

373
00:32:37,250 --> 00:32:39,124
Daar gaan we!

374
00:33:22,250 --> 00:33:26,207
Stel je voor dat we zouden eindigen
op een onbewoond eiland.

375
00:33:26,208 --> 00:33:31,166
Dat zou zuigen.
Ik moet nu weg. Doei.

376
00:33:41,000 --> 00:33:46,457
- Hoe lang duurt het voordat je naar haar toe gaat?
- Drie seconden maximaal.

377
00:33:46,458 --> 00:33:49,041
En als ze om iets te drinken vraagt?

378
00:33:49,042 --> 00:33:53,082
Beleefd weigeren,
en probeer haar zover te krijgen dat ze er een voor mij koopt.

379
00:33:53,083 --> 00:33:57,291
Uitstekend.
We hebben u veel informatie gegeven.

380
00:33:57,292 --> 00:34:02,249
Het enige wat nu belangrijk is,
is dat je totaal ontspannen bent.

381
00:34:21,750 --> 00:34:24,332
- Hoi!
- Hoi.

382
00:34:40,875 --> 00:34:43,999
- Sorry.
- Maak je er geen zorgen over.

383
00:34:44,000 --> 00:34:46,999
Ik wist niet wat ik moest zeggen.

384
00:34:49,042 --> 00:34:51,541
- Hallo, ik ben Leo.
- Hallo, Leeuw.

385
00:34:51,542 --> 00:34:55,499
- Heb je Christian ontmoet?
- Hoi. Christelijk.

386
00:34:55,500 --> 00:34:58,791
Wij gingen naar
muziek kleuterschool samen.

387
00:34:58,792 --> 00:35:03,666
Hij is de enige persoon die ik ken
wie ritme speelt, blijft vals spelen.

388
00:35:03,667 --> 00:35:05,332
Voer de geit.

389
00:35:05,333 --> 00:35:10,124
Leo speelde op deze kleine minigitaar
terwijl ik zong.

390
00:35:10,125 --> 00:35:15,207
De kleuterleidsters
gooiden hun beha's naar ons.

391
00:35:15,208 --> 00:35:18,791
- Wat wilde je worden?
- Een stewardess.

392
00:35:27,208 --> 00:35:30,416
- Wat was dat?
- Dat kan iedereen overkomen.

393
00:35:30,417 --> 00:35:31,916
Wat moet ik nu doen?

394
00:35:35,958 --> 00:35:39,124
- Verdomme. Breng haar terug.
- Ben je gek?

395
00:35:39,125 --> 00:35:43,832
Vertrouw me.
Ga er gewoon heen en kus haar.

396
00:35:43,833 --> 00:35:47,541
- Weet je het zeker...
- Zwijg. Ga voor de kus.

397
00:36:03,500 --> 00:36:08,082
Wat denk je verdomme
Wat ben je aan het doen, slakkenlul?

398
00:36:10,917 --> 00:36:12,832
Goed gedaan, baas!

399
00:36:17,417 --> 00:36:19,416
Wat in vredesnaam?

400
00:36:20,458 --> 00:36:26,041
- Wacht even, laat me deze flikker vermoorden.
- Hij is bij mij. Ik zei hem dat hij het moest doen.

401
00:36:26,042 --> 00:36:28,666
Echt?
Aangenaam.

402
00:36:29,542 --> 00:36:32,749
Ik ben de bestraffer.
Laten we iets gaan drinken.

403
00:36:37,958 --> 00:36:40,374
Karl lijkt misschien cynisch.

404
00:36:40,833 --> 00:36:46,207
Maar vergeleken met The Punisher
hij is een studie in verfijnde stijl.

405
00:36:46,208 --> 00:36:52,291
Die geit heeft een constante stijve.
Hij zal niet stoppen totdat hij seks heeft.

406
00:36:53,250 --> 00:36:56,374
En als hij uiteindelijk scoort, -

407
00:36:56,375 --> 00:37:00,082
- Hij probeert het altijd
om het meisje in de kont te neuken.

408
00:37:00,083 --> 00:37:03,832
Hij vindt dat ze het verdienen
voor het spelen van moeilijk te krijgen.

409
00:37:03,833 --> 00:37:06,957
Vandaar de naam The Punisher.

410
00:37:11,792 --> 00:37:14,124
Het is een verdomde oorlog daarbuiten.

411
00:37:14,125 --> 00:37:16,082
Een oorlog?

412
00:37:16,083 --> 00:37:18,082
- Hoi!
- Hoi!

413
00:37:18,083 --> 00:37:21,041
Het is geweldig je weer te zien.

414
00:37:21,042 --> 00:37:24,416
De vorige keer was een beetje gênant.

415
00:37:24,417 --> 00:37:28,249
Je hebt niets
om zich voor te schamen.

416
00:37:28,250 --> 00:37:32,499
Maar je hebt mij wel voorgesteld,
dus we zijn verloofd.

417
00:37:33,083 --> 00:37:35,041
Je zei ja?

418
00:37:35,042 --> 00:37:38,666
Nee.
Ik zei dat ik erover zou nadenken.

419
00:37:38,667 --> 00:37:42,374
- Hoi. Goed je weer te zien.
- Hoi!

420
00:37:42,375 --> 00:37:45,624
- Hoi. Lijn.
- Hoi. Kine.

421
00:37:45,625 --> 00:37:48,707
- Kine en Trine?
- Kine en lijn.

422
00:37:48,708 --> 00:37:50,874
Ik moet mijn lul recht houden.

423
00:40:32,708 --> 00:40:34,457
Hé...

424
00:40:35,708 --> 00:40:37,832
Is het goed als we gewoon...

425
00:40:37,833 --> 00:40:40,291
Zeker.
Natuurlijk.

426
00:41:43,667 --> 00:41:48,999
Ik ben niet het type dat mijn vinger opsteekt
meisjeskonten op de dansvloer.

427
00:41:49,000 --> 00:41:53,041
De Punisher is gewoon aan het rommelen.

428
00:41:53,042 --> 00:41:58,749
Waarom gaan meisjes met holbewoners naar huis?
die hun lullen als knuppels gebruiken?

429
00:41:59,208 --> 00:42:00,957
Ik begrijp het niet.

430
00:42:01,917 --> 00:42:05,666
Ben je niet bezig
een diploma sociologie?

431
00:42:05,667 --> 00:42:09,666
Jij bent de geleerde hier.
Zoek het uit.

432
00:42:23,833 --> 00:42:26,249
Gelijke rechten in Noorwegen

433
00:42:45,083 --> 00:42:47,791
"Mijn crack, rug en geschoren zak."

434
00:42:47,792 --> 00:42:51,582
‘De machtsverdeling
tussen de geslachten -

435
00:42:51,583 --> 00:42:54,291
- in de huidige postfeministische samenleving."

436
00:42:54,292 --> 00:42:59,916
- Waar gaat het over?
- Het gaat over het leven in Noorwegen in 2013.

437
00:43:00,958 --> 00:43:02,457
Met een penis.

438
00:43:03,500 --> 00:43:05,457
Is dat een slechte zaak?

439
00:43:05,458 --> 00:43:10,291
In Noorwegen wonen tegenwoordig vrouwen
vijf jaar langer dan mannen.

440
00:43:10,292 --> 00:43:13,582
Negen op de tien gevangenen zijn mannen.

441
00:43:13,583 --> 00:43:17,416
Drie van de vier zelfmoorden.
Wij hebben militaire dienst.

442
00:43:17,417 --> 00:43:22,749
Mannen zijn dan oververtegenwoordigd
het gaat om ongelukken, verdrinking, -

443
00:43:22,750 --> 00:43:24,916
- dronkenschap, depressie.

444
00:43:24,917 --> 00:43:29,416
Bij negen op de tien echtscheidingen
de vrouwen krijgen de kinderen.

445
00:43:29,417 --> 00:43:33,582
Vrouwen halen betere cijfers dan mannen
in 90%% van de cursussen.

446
00:43:33,583 --> 00:43:37,832
En vrouwen hebben alle macht
op de gendermarkt.

447
00:43:37,833 --> 00:43:43,749
- We werden 60.000 jaar lang onderdrukt.
- Maar ik heb het over vandaag.

448
00:43:44,333 --> 00:43:48,582
- Dus nu zijn jullie de onderdrukten?
- Ja.

449
00:43:48,583 --> 00:43:52,999
Iedereen kan het zien, behalve vrouwen
worden nog steeds als slachtoffers afgeschilderd.

450
00:43:53,000 --> 00:43:56,457
Gewoon omdat
Er zijn minder vrouwelijke leiders.

451
00:43:56,458 --> 00:43:58,707
Waarom zijn dan minder leiders vrouwelijk?

452
00:43:58,708 --> 00:44:05,582
Omdat CEO zijn van Statoil dat is
een rotbaan die niemand echt wil.

453
00:44:05,583 --> 00:44:08,749
Tenzij je een narcistische klootzak bent
dat houdt van poesje.

454
00:44:08,750 --> 00:44:10,791
- En geld.
- En kracht.

455
00:44:10,792 --> 00:44:14,041
En wat gebruik je daarvoor
geld en macht voor?

456
00:44:14,042 --> 00:44:18,457
Om champagne uit de kont te drinken
van een knappe erfgename.

457
00:44:18,458 --> 00:44:23,707
Ik weet niet zeker of het zo scheef is
zoals jij het laat klinken.

458
00:44:23,708 --> 00:44:27,541
Chris,
vanavond neem ik je mee naar Nirvana.

459
00:44:40,208 --> 00:44:45,749
Gaan we lesbiennes oppakken?
Deze plek zit vol met homo's.

460
00:44:45,750 --> 00:44:50,624
Ontspannen. Proef de sfeer.
Hoeveel wanhopige mannen zie je?

461
00:44:50,625 --> 00:44:55,832
Hoeveel chagrijnige meiden
tegen iemand schreeuwen omdat hij een zet heeft gedaan?

462
00:44:57,875 --> 00:45:02,582
- Ik ben nog nooit in een homobar geweest.
- Je wordt hier als een mens behandeld.

463
00:45:02,583 --> 00:45:05,874
Het is een geweldige plek
om rond te hangen en te ontspannen.

464
00:45:05,875 --> 00:45:10,041
Hier, een man
is evenveel waard als een ander.

465
00:45:11,833 --> 00:45:13,541
Kijk naar die kerel.

466
00:45:14,625 --> 00:45:19,832
Jezus, nog tien schoten,
en hij kon mij voor de gek houden.

467
00:45:21,500 --> 00:45:25,041
Heb je het ooit gedaan?
Met een man?

468
00:45:26,375 --> 00:45:28,874
Het is niet mijn kopje thee.

469
00:45:28,875 --> 00:45:30,749
- Hoe zit het met jou?
- Rechts!

470
00:45:31,375 --> 00:45:35,582
Ik ben 24 jaar oud
en seks hebben gehad met twee vrouwen.

471
00:45:35,583 --> 00:45:40,457
Ik ben toe aan wat meer poesje
voordat ik overschakel naar pik en kont.

472
00:45:40,458 --> 00:45:42,624
Hoorde ik "kont"?

473
00:45:44,542 --> 00:45:47,291
- Vind je het erg als we met je meegaan?
- Helemaal niet!

474
00:45:49,625 --> 00:45:52,999
Tien schoten.
Je zei tien schoten.

475
00:45:55,042 --> 00:45:57,832
- Proost!
- Klaarkomen!

476
00:46:02,875 --> 00:46:05,082
OK!
Wacht even...

477
00:46:05,083 --> 00:46:08,916
Christian, breng die twee meisjes naar huis.

478
00:46:08,917 --> 00:46:13,666
Kunnen we niet gewoon doen alsof
zijn we homo vanavond?

479
00:46:13,667 --> 00:46:16,999
- Geen kans. Gaan!
- Christen!

480
00:46:17,708 --> 00:46:20,791
Hallo, excuseer mij voor het onderbreken.

481
00:46:20,792 --> 00:46:26,832
Zou ik hier gewoon kunnen blijven staan
en doen alsof ik je ophaal?

482
00:46:26,833 --> 00:46:31,416
Gewoon totdat mijn vriend tevreden is?
Hij zal niet stoppen met zeuren.

483
00:46:31,417 --> 00:46:33,624
- Natuurlijk.
- Koel.

484
00:46:34,667 --> 00:46:38,624
Een behoorlijke druk.
Zou ik een sigaret kunnen branden?

485
00:46:38,625 --> 00:46:42,124
- Waar gaan we nu heen?
- Mijn plek!

486
00:46:42,125 --> 00:46:45,416
- Komt hij niet?
- Nee, hij heeft dingen te doen.

487
00:46:45,417 --> 00:46:47,041
Hoe oud ben je?

488
00:46:47,042 --> 00:46:48,749
58.

489
00:46:48,750 --> 00:46:50,582
En jij?

490
00:46:50,583 --> 00:46:53,207
- Wat denk je?
- 16.

491
00:47:35,250 --> 00:47:37,457
- Hallo.
- Sst!

492
00:47:39,792 --> 00:47:43,041
- Ben je hier?
- Wie is dat?

493
00:47:45,542 --> 00:47:47,457
Hoi.
Ik ben Christen.

494
00:47:49,375 --> 00:47:53,207
Heb je gegeten?
Waarom maak ik geen ontbijt?

495
00:47:53,208 --> 00:47:54,916
Nee, het gaat goed met mij.

496
00:47:55,542 --> 00:47:59,749
Waar zijn de autosleutels, mama?
Ik ontmoet Kaja.

497
00:47:59,750 --> 00:48:03,332
- Je kunt Christian naar huis rijden.
- Serieus?

498
00:48:03,333 --> 00:48:06,624
Nee, echt waar.
Maak je geen zorgen over mij.

499
00:48:06,625 --> 00:48:10,041
- Het is het minste wat we kunnen doen.
- Ik neem de tram.

500
00:48:31,667 --> 00:48:34,791
- Praat met mij.
- Wat?

501
00:48:34,792 --> 00:48:37,999
Geen onzin.
Heb je geneukt?

502
00:48:42,458 --> 00:48:44,207
Ja!

503
00:48:46,125 --> 00:48:47,499
Neuken!

504
00:48:54,000 --> 00:48:56,457
Wat is er verdomme aan de hand?

505
00:49:00,000 --> 00:49:03,082
- Heb je seks gehad?
- Als een gek!

506
00:49:03,083 --> 00:49:06,374
- Ze was behoorlijk oud.
- Stil! Vrouwen worden ouder als wijn!

507
00:49:06,375 --> 00:49:09,166
Ik ben trots op je.
Goed gedaan.

508
00:49:09,875 --> 00:49:13,207
Chris, sta op.
Sta op!

509
00:49:15,292 --> 00:49:19,832
Hierbij benoem ik jou
als Oslo Fuck Club's -

510
00:49:19,833 --> 00:49:23,082
- eerste officiële Big Cat.

511
00:49:24,875 --> 00:49:26,874
Voor degene onder ons die, -

512
00:49:26,875 --> 00:49:30,957
- op elk gewenst moment,
voor het laatst een nieuwe meid geneukt.

513
00:49:34,208 --> 00:49:36,124
Oké, verdomme.

514
00:49:36,125 --> 00:49:39,957
Je was fantastisch.
Jij ook, Leeuw.

515
00:49:39,958 --> 00:49:45,707
Ik geef het toe. Ik heb me ingehouden.
Maar dat is nu voorbij.

516
00:49:45,708 --> 00:49:51,999
Nu draait het allemaal om pik, poesje, SandM
in het bos en neukende lesbiennes.

517
00:49:52,000 --> 00:49:54,541
Probeer me tegen te houden, Middelste Kat.

518
00:49:54,542 --> 00:49:57,166
- Brand!
- Zwijg, babykat!

519
00:49:57,167 --> 00:49:59,166
Kom op.
Maja!

520
00:49:59,583 --> 00:50:01,749
Maja!

521
00:50:02,958 --> 00:50:07,249
- Tijd voor een feestje!
- Ik vermoord je hele familie, Karl!

522
00:50:07,750 --> 00:50:12,582
OK. We hebben zes uur
om het feest van het jaar te organiseren.

523
00:50:12,583 --> 00:50:15,832
De schoonmoeder van alle partijen.

524
00:50:15,833 --> 00:50:20,874
Chris, je moet vinden
zoveel mogelijk alcohol.

525
00:50:20,875 --> 00:50:26,957
Leo, jij regelt de gekke dingen. Hier is
mijn kaart, vertel me niet wat je koopt.

526
00:50:26,958 --> 00:50:33,499
Maja, jij belt elk meisje dat je hebt
ooit in de omgeving tegengekomen.

527
00:50:33,500 --> 00:50:36,999
- Jij weet meer dan ik.
- Hij heeft 90% van hen geneukt.

528
00:50:37,000 --> 00:50:40,916
Het zou een beetje op Hefner lijken,
feesten met meisjes die je hebt genaaid.

529
00:50:40,917 --> 00:50:44,041
- Goed, we scoren allebei meiden.
- Fuck jou.

530
00:50:44,042 --> 00:50:46,749
- Uitstekend.
- Maja?

531
00:50:46,750 --> 00:50:50,791
- Wat als we de geit niet voeren?
- Het krijgt honger.

532
00:50:50,792 --> 00:50:52,416
Voer de geit!

533
00:51:25,500 --> 00:51:29,291
- Je zou een jacuzzi moeten nemen.
- Meer champagne?

534
00:51:31,583 --> 00:51:33,457
- Hoi.
- Hoi.

535
00:51:36,292 --> 00:51:39,041
Ik was uitgenodigd, als...

536
00:51:39,042 --> 00:51:41,582
Natuurlijk, geen probleem.

537
00:51:41,583 --> 00:51:45,999
Zolang het maar opgeruimd is
bij de geit.

538
00:51:46,000 --> 00:51:49,166
Dus...
Het is goed je te zien.

539
00:51:49,167 --> 00:51:51,332
Insgelijks.

540
00:51:51,333 --> 00:51:55,916
- Wil je iets drinken?
- Ik heb mijn eigen meegenomen.

541
00:51:57,667 --> 00:51:59,582
Lul of zak?

542
00:51:59,583 --> 00:52:02,082
- Hè?
- Lul of zak?

543
00:52:07,333 --> 00:52:09,332
Zak?

544
00:52:09,333 --> 00:52:11,624
Fout.
Het was lul.

545
00:52:12,458 --> 00:52:18,791
Ik dacht dat jij dat wel zou doen
herken een lul als je er een ziet.

546
00:53:06,750 --> 00:53:10,749
Hé, misschien is het tijd
beginnen met kalmeren?

547
00:53:10,750 --> 00:53:14,207
De geit moet gevoerd worden.
Het moet.

548
00:53:14,208 --> 00:53:17,457
Of anders de SPCA
zal boos op ons worden -

549
00:53:17,458 --> 00:53:21,249
- en de hel zal losbarsten.
Dat willen wij niet.

550
00:54:35,833 --> 00:54:37,582
Sorry!

551
00:54:42,583 --> 00:54:44,416
Luister...

552
00:54:45,250 --> 00:54:47,457
Ik zou nu moeten vertrekken.

553
00:54:47,458 --> 00:54:50,082
Wil je met mij naar buiten lopen?

554
00:54:50,083 --> 00:54:53,082
Ik moet alleen nog even afscheid nemen van Maja.

555
00:54:53,083 --> 00:54:56,666
Bedankt voor vanavond.
Het was geweldig.

556
00:55:09,125 --> 00:55:14,041
Ik denk dat dit het beste is voor iedereen
als ik met je mee naar huis ga.

557
00:56:43,333 --> 00:56:45,124
Hallo!

558
00:56:47,875 --> 00:56:51,666
Hoe gaat het hier?
Heb ik je wakker gemaakt?

559
00:56:54,625 --> 00:56:57,666
Was jij gisteravond op een feestje?

560
00:57:05,458 --> 00:57:09,124
Oké, doei.
Tot zondag.

561
00:57:31,208 --> 00:57:33,124
Daar ga je.

562
00:57:35,625 --> 00:57:37,541
Wat is je naam?

563
00:57:37,542 --> 00:57:39,207
Mads, toch?

564
00:57:40,167 --> 00:57:42,082
Mads is een supernaam.

565
00:57:43,125 --> 00:57:48,499
Hoe oud ben je?

566
00:57:48,500 --> 00:57:49,916
Een?

567
00:57:49,917 --> 00:57:52,957
- Antwoord Christen.
- Twee?

568
00:57:52,958 --> 00:57:55,499
Je hoeft niet te antwoorden.

569
00:57:56,667 --> 00:57:57,167
Hallo!

570
00:58:09,542 --> 00:58:11,374
Je hebt net wat gemorst.

571
00:58:46,750 --> 00:58:51,207
Mijn eerste ontwerp moet klaar zijn
begin december.

572
00:58:55,458 --> 00:58:57,166
Ja.

573
00:58:58,750 --> 00:59:01,332
Nee, dat is niet gelukt.

574
00:59:04,333 --> 00:59:07,541
Ze belandde in bed met Karl.

575
00:59:08,958 --> 00:59:14,666
Nee, zo was het niet. Dat deden ze niet
weet zelfs wie de ander was.

576
00:59:14,667 --> 00:59:17,166
Nee, mama.
Het is niet...

577
00:59:17,167 --> 00:59:20,541
Hij kent haar naam niet eens.

578
00:59:20,542 --> 00:59:23,332
Stop.
Het is geen probleem.

579
00:59:23,750 --> 00:59:27,124
Hoe dan ook, ik heb iemand anders ontmoet.

580
00:59:28,167 --> 00:59:30,999
Ja.
Haar naam is Elisa.

581
00:59:31,500 --> 00:59:33,416
Dus dat is...

582
00:59:33,417 --> 00:59:36,666
Ja, ze is erg cool.
Een heel cool meisje.

583
00:59:42,750 --> 00:59:45,041
Hé, Karl, kom hier.

584
00:59:48,500 --> 00:59:50,832
- Dat ziet er geweldig uit.
- Wat?

585
00:59:50,833 --> 00:59:54,166
Ga je vanavond met ons mee?

586
00:59:54,167 --> 00:59:56,749
Elisa en ik ontmoeten Maja.

587
00:59:56,750 --> 01:00:01,082
Je bent al weken aan het rondhangen.
Ben jij een item?

588
01:00:01,500 --> 01:00:03,624
- Ik weet het niet.
- Wat betekent dat?

589
01:00:03,625 --> 01:00:07,624
Het betekent dat we genieten
elkaars gezelschap.

590
01:00:07,625 --> 01:00:10,707
Moet het ingewikkelder?

591
01:00:11,167 --> 01:00:14,124
- Ben jij nu haar vriendje?
- Nee.

592
01:00:14,125 --> 01:00:19,624
- Je krijgt dit net onder de knie.
- Je hebt er nog minstens één nodig.

593
01:00:20,292 --> 01:00:25,374
Waarom voortdurend afgewezen worden,
wanneer kan ik plezier hebben met Elisa?

594
01:00:25,375 --> 01:00:28,749
Oké, ik heb een plan.
Neem Elisa mee, -

595
01:00:28,750 --> 01:00:32,124
- en scoor een trio.
Ze zal een spel zijn.

596
01:00:33,208 --> 01:00:38,582
Ik denk niet dat ze daar zin in heeft.
En dit weekend krijgt ze haar kind.

597
01:00:39,000 --> 01:00:41,957
-Elisa heeft een kind?
- Hoe oud?

598
01:00:41,958 --> 01:00:43,832
Twee misschien?

599
01:00:44,417 --> 01:00:46,249
Wauw!

600
01:00:48,708 --> 01:00:50,416
Wat?

601
01:00:50,875 --> 01:00:52,332
Hm?

602
01:00:54,375 --> 01:00:56,041
Heb je...

603
01:00:57,125 --> 01:00:58,416
Wanneer?

604
01:00:58,417 --> 01:01:01,874
Jezus, het was net als vier jaar geleden.

605
01:01:01,875 --> 01:01:06,332
- Het was op een gekke afterparty.
- Jij ook?

606
01:01:06,333 --> 01:01:09,332
We waren dronken of stoned.

607
01:01:09,333 --> 01:01:12,457
Het was geen probleem.
Het was gewoon voor de kick.

608
01:01:12,458 --> 01:01:17,624
Dus jij en Leo hebben Elisa geneukt
tegelijkertijd?

609
01:01:17,625 --> 01:01:21,582
- Was er nog iemand bij betrokken?
- Nee, alleen wij.

610
01:01:21,583 --> 01:01:27,416
- Maar, shit, ze is bloedheet!
- Het was gewoon dronken lol.

611
01:01:38,833 --> 01:01:43,791
Ze zou het je waarschijnlijk verteld hebben
als ze wilde dat je het wist.

612
01:01:43,792 --> 01:01:48,749
‘Trouwens, je vrienden
dubbel gepenetreerd in mijn kont."

613
01:01:48,750 --> 01:01:54,624
‘Maar daar ben ik nu klaar mee.
Laten we het op de normale manier doen."

614
01:01:54,625 --> 01:01:56,374
Kom op, Christen!

615
01:01:56,375 --> 01:02:01,957
Laten we de lesbische nationaliteit gaan zoeken
yogateam en heb een achttal.

616
01:02:29,833 --> 01:02:32,916
Met hoeveel heb je seks gehad?

617
01:02:34,417 --> 01:02:37,916
Wat is dat voor een vraag?

618
01:02:37,917 --> 01:02:40,374
Ik ben gewoon nieuwsgierig.

619
01:02:40,375 --> 01:02:41,999
OK.

620
01:02:43,583 --> 01:02:45,457
34, denk ik.

621
01:02:46,167 --> 01:02:49,166
Of 33.
Zoiets.

622
01:02:52,542 --> 01:02:55,874
Heb jij ooit in een trio gezeten?

623
01:02:55,875 --> 01:02:59,041
Waarom vraag je mij dat?

624
01:03:03,250 --> 01:03:07,874
Daar, nietwaar
dat meisje waar je mee zoende?

625
01:03:09,167 --> 01:03:11,416
Misschien kan zij zich bij ons aansluiten?

626
01:03:15,500 --> 01:03:19,832
Christus! Ik dacht dat je serieus was
voor een seconde.

627
01:03:19,833 --> 01:03:21,791
Wat bedoel je?

628
01:03:22,917 --> 01:03:25,457
Wat, meen je dat?

629
01:03:29,292 --> 01:03:31,541
- OK.
- OK?

630
01:03:31,542 --> 01:03:35,249
- Dus je bent er klaar voor?
- Ja, zeker.

631
01:03:35,250 --> 01:03:36,999
Ik weet het niet.

632
01:03:37,792 --> 01:03:39,541
Of...

633
01:03:39,958 --> 01:03:41,707
Nee.

634
01:03:42,792 --> 01:03:44,791
Waarom niet?

635
01:03:44,792 --> 01:03:46,416
Omdat...

636
01:03:46,417 --> 01:03:49,249
Omdat ik dat niet wil.

637
01:03:53,708 --> 01:03:56,124
Wat dacht je van een viertal?

638
01:03:57,708 --> 01:04:02,666
We kunnen Karl en Leo erbij halen
en allemaal samen neuken.

639
01:04:08,167 --> 01:04:09,707
Luister...

640
01:04:09,708 --> 01:04:13,332
Dat is eeuwen geleden gebeurd, Christian.

641
01:04:14,333 --> 01:04:19,082
- Waarom doe je zo?
- Zoals wat?

642
01:04:19,083 --> 01:04:23,291
- Zoals een man die van trio's houdt?
- Ik wil niet.

643
01:04:23,292 --> 01:04:26,707
Waarom vraag je het niet
Met hoeveel heb ik geslapen?

644
01:04:27,208 --> 01:04:30,749
- Je weet dat het er niet veel zijn.
- Het maakt mij niet uit!

645
01:04:30,750 --> 01:04:35,707
- Waarom zei je niets?
- Ik zag het niet als een probleem.

646
01:04:35,708 --> 01:04:37,874
Dit is zo typisch!

647
01:04:37,875 --> 01:04:42,124
Karl en Leo kunnen maar rondhangen omdat
Het zijn mannen, maar ik ben een vrouw...

648
01:04:42,125 --> 01:04:47,957
Ik heb het niet over wat jij
hebben gedaan. Ik heb het over ons.

649
01:04:48,458 --> 01:04:51,624
Je probeert mij te dwingen
in een neukorgie!

650
01:04:51,625 --> 01:04:57,291
Goed, aangezien je dat allemaal te boven gaat,
laten we samen gaan wonen.

651
01:04:57,292 --> 01:05:02,916
En ik kan de vervangende vader van Mads zijn,
omdat hij zo gek op mij is!

652
01:05:09,167 --> 01:05:11,166
Bel mij niet.

653
01:09:58,958 --> 01:10:00,457
Daar ga je.

654
01:10:04,708 --> 01:10:08,207
Jij en Kevin Danielsen zijn gearresteerd.

655
01:10:09,417 --> 01:10:13,582
Kevin wie?
Ik ken geen Kevin Danielsen.

656
01:10:13,583 --> 01:10:15,957
Je hebt hem gebeld -

657
01:10:15,958 --> 01:10:20,207
- De Punisher gisteravond.
Ken je hem, of niet?

658
01:10:20,208 --> 01:10:21,874
Ik doe.

659
01:10:21,875 --> 01:10:28,874
U bent beschuldigd van overtreding
Sectie 192-A van het Wetboek van Strafrecht:

660
01:10:28,875 --> 01:10:33,124
"Geslachtsgemeenschap voltooid
door geweld of dreiging."

661
01:10:33,125 --> 01:10:36,499
"Strafbaar door
tot tien jaar gevangenisstraf."

662
01:10:36,500 --> 01:10:41,749
Ik stel voor dat u een advocaat neemt.
Je wordt vrijgelaten...

663
01:11:34,875 --> 01:11:37,332
- Karel!
- Dat heb ik je toch gezegd!

664
01:11:38,250 --> 01:11:39,957
Ga maar!

665
01:11:39,958 --> 01:11:42,791
Je twijfelde aan je pik.

666
01:11:42,792 --> 01:11:46,957
Maar je hebt net met die lul geneukt,
nietwaar?

667
01:11:49,125 --> 01:11:53,582
Vijf meiden, en het is niet eens
Kerst nog. Verdomme, het gaat goed met mij!

668
01:11:53,583 --> 01:11:57,791
Je bent geworden
een verdomde machine!

669
01:11:57,792 --> 01:12:00,374
Ik moet gaan neuken.

670
01:12:19,000 --> 01:12:20,832
Christen?

671
01:12:23,083 --> 01:12:25,541
Ja.

672
01:12:25,542 --> 01:12:28,041
- Sandwich?
- Pardon?

673
01:12:28,042 --> 01:12:32,082
- Wil je een broodje?
- Nee, bedankt.

674
01:12:33,417 --> 01:12:36,416
Ik heb gekeken naar wat je me gaf.

675
01:12:37,000 --> 01:12:42,374
- Dit zou geen probleem moeten zijn.
- OK. Wat betekent dat?

676
01:12:42,375 --> 01:12:46,791
Dat betekent
ze hebben niet genoeg bewijs.

677
01:12:46,792 --> 01:12:50,832
Je komt er dus waarschijnlijk zonder problemen vanaf.

678
01:12:52,750 --> 01:12:55,707
Wat als ze genoeg bewijs hebben?

679
01:12:55,708 --> 01:12:58,707
Dan riskeer je een aantal jaren
in de slammer.

680
01:12:59,292 --> 01:13:03,166
Of een boete.
Afhankelijk van wat ze vinden.

681
01:13:03,708 --> 01:13:06,041
Weet je zeker dat je geen broodje wilt?

682
01:13:35,167 --> 01:13:38,291
Ga je niet eten?

683
01:13:38,292 --> 01:13:40,999
Nee, ik heb niet zoveel honger.

684
01:13:41,000 --> 01:13:44,457
- Ben je ziek?
- Nee, ik ben niet ziek.

685
01:13:46,500 --> 01:13:48,499
Je ziet er ziek uit.

686
01:13:48,500 --> 01:13:53,749
Het heet een kater.
Dat is een volwassen ziekte.

687
01:13:55,500 --> 01:13:58,707
Hoe gaat het met de dames?

688
01:14:00,292 --> 01:14:02,332
Prima, denk ik.

689
01:14:02,333 --> 01:14:04,749
Heb je een vriendin?

690
01:14:04,750 --> 01:14:06,541
- Nee.
- Waarom niet?

691
01:14:08,458 --> 01:14:11,291
Laat Christian nu met rust.

692
01:14:18,583 --> 01:14:21,499
Hé, hoe gaat het eigenlijk met je?

693
01:14:22,958 --> 01:14:26,082
Het gaat goed met me.
Ik heb gewoon veel aan mijn hoofd.

694
01:14:26,792 --> 01:14:29,749
- Ik ben erg trots op je.
- Houd op.

695
01:14:29,750 --> 01:14:34,082
Ik meen het.
Je bent altijd zo'n lieve jongen geweest.

696
01:14:34,083 --> 01:14:39,499
Wat je ook doet,
Ik zal altijd trots op je zijn.

697
01:14:42,833 --> 01:14:48,499
Maar luister, als er iets is gebeurd,
je moet eerlijk zijn.

698
01:14:48,500 --> 01:14:51,666
Dan komt alles goed.

699
01:14:51,667 --> 01:14:53,916
- Goed opgemerkt.
- OK?

700
01:14:57,833 --> 01:15:00,957
Welterusten.
Slaap lekker.

701
01:15:20,542 --> 01:15:22,249
Hoi!

702
01:15:22,875 --> 01:15:26,041
Hallo, jij bent het.
Ik dacht...

703
01:15:26,042 --> 01:15:29,249
Maakt niet uit.
Ik heb nagedacht.

704
01:15:29,250 --> 01:15:31,582
- Waarover?
- Mijn zaak.

705
01:15:31,583 --> 01:15:34,416
Shit, ik vergat het je te vertellen!

706
01:15:34,417 --> 01:15:37,082
Ik werd een paar dagen geleden gebeld.

707
01:15:37,083 --> 01:15:40,041
Alle aanklachten zijn ingetrokken.

708
01:15:40,042 --> 01:15:44,374
Ze was niet in voor een volledige rechtszaak.
Dat heb ik je verteld.

709
01:15:44,375 --> 01:15:48,041
- Maar ik wil...
- Het is heel gebruikelijk.

710
01:15:54,958 --> 01:15:57,457
Ik wil bekennen.

711
01:15:57,458 --> 01:16:01,416
- Waarom?
- Omdat ik hier niet mee kan leven.

712
01:16:06,833 --> 01:16:11,332
Luister, ze zei dat ze niet wil
nog meer aandacht.

713
01:16:11,333 --> 01:16:17,541
De politie moet een verkrachtingszaak laten vallen
als er geen slachtoffer is. Zaak gesloten.

714
01:16:17,542 --> 01:16:23,416
Dwing haar niet om iets te doen
ze wil het niet doen. Opnieuw.

715
01:16:24,333 --> 01:16:25,624
OK?

716
01:16:26,333 --> 01:16:29,457
Laat het achter je, Christian.

717
01:16:29,458 --> 01:16:31,541
Gelukkig nieuwjaar.

718
01:16:54,250 --> 01:16:56,041
Christen?

719
01:16:56,042 --> 01:16:59,249
Kun je niet naar buiten komen?
Wij missen je.

720
01:17:23,125 --> 01:17:25,082
Hoi!

721
01:17:25,083 --> 01:17:26,541
Wat is dit?

722
01:17:28,417 --> 01:17:34,749
Dit is... een prioriteitenlijst van meisjes
namen voor het geval ik een dochter krijg.

723
01:17:34,750 --> 01:17:39,624
- Word jij vader?
- Ik weet het niet. Misschien.

724
01:17:39,625 --> 01:17:43,499
Daar heb je Tone niet.
Vind je het erg als ik mijn naam toevoeg?

725
01:18:00,750 --> 01:18:01,250
Hoi.

726
01:18:07,292 --> 01:18:09,249
Hoe is het met je?

727
01:18:12,375 --> 01:18:13,666
ik...

728
01:18:13,667 --> 01:18:15,541
Super.

729
01:18:24,708 --> 01:18:28,874
Heeft Karl het je verteld?
hoe verloor hij zijn maagdelijkheid?

730
01:18:30,333 --> 01:18:34,916
Bij het Sognsvann-meer,
met een vriendin van mij.

731
01:18:34,917 --> 01:18:36,874
Klinkt geweldig...

732
01:18:38,000 --> 01:18:42,332
Hij merkte het niet
dat zijn neus begon te bloeden.

733
01:18:42,333 --> 01:18:44,874
Haar gezicht zat uiteindelijk onder het bloed.

734
01:18:45,250 --> 01:18:48,624
Nummer één: Bloedneus Ellen.

735
01:18:51,250 --> 01:18:53,207
Ja.

736
01:18:53,375 --> 01:18:57,749
- Het is niet gemakkelijk.
- Je weet de helft niet.

737
01:19:00,708 --> 01:19:02,832
Hier.

738
01:19:13,167 --> 01:19:15,207
- Is dit Karel?
- Ja.

739
01:19:15,917 --> 01:19:20,832
Hij weet het dus duidelijk
hoe het voelt om afgewezen te worden.

740
01:19:26,125 --> 01:19:30,082
Luister,
Ik weet dat Karl een enorme pijn kan zijn.

741
01:19:31,042 --> 01:19:36,249
Persoonlijk ben ik nooit een fan geweest
van zijn rokkenjagerij.

742
01:19:37,792 --> 01:19:39,791
Al die meisjes.

743
01:19:41,167 --> 01:19:45,999
Maar ik liet het glijden omdat
het heeft een positief effect op hem gehad.

744
01:19:46,000 --> 01:19:50,624
Dat is omdat
Je bent verliefd op hem, Maja.

745
01:20:00,083 --> 01:20:01,916
Hoe dan ook...

746
01:20:04,167 --> 01:20:08,082
Ik weet dat die jongens dat kunnen zijn
intens en irritant.

747
01:20:08,083 --> 01:20:14,624
Maar naar het plafond staren en
met niemand praten, is ook slecht.

748
01:20:15,333 --> 01:20:18,207
Als het niet voor hen is, doe het dan voor mij.

749
01:20:19,167 --> 01:20:23,707
Ik heb iemand nodig om mee te praten
met een IQ boven de 70.

750
01:20:27,458 --> 01:20:29,499
- Maja?
- Hm?

751
01:20:37,375 --> 01:20:39,207
ik heb...

752
01:20:43,500 --> 01:20:46,666
Maak je daar geen zorgen over, Christen.

753
01:20:50,917 --> 01:20:54,916
Dames en heren, vrienden,
en jij daar...

754
01:20:54,917 --> 01:20:57,749
Ik ken je niet, maar ik vind je leuk.

755
01:20:57,750 --> 01:21:04,957
Het is geweldig dat zovelen van jullie dat zijn
nog steeds in de buurt na al onze fuck-ups.

756
01:21:08,333 --> 01:21:15,082
Maar er is één persoon die dat wel heeft
maakte dit voor mij een fantastisch jaar.

757
01:21:15,083 --> 01:21:20,207
Een van mijn favoriete mensen
in de hele verdomde wereld:

758
01:21:20,208 --> 01:21:22,041
Christen!

759
01:21:23,083 --> 01:21:26,916
Hij heeft mijn wereldbeeld veranderd -

760
01:21:26,917 --> 01:21:29,541
- met zijn naïeve vriendelijkheid.

761
01:21:30,292 --> 01:21:35,082
En zonder dat hij het wist, heeft hij geholpen
ik en Leo schrijven een boek -

762
01:21:35,083 --> 01:21:39,874
- dat zal hopelijk helpen
veel wanhopige rukkers.

763
01:21:39,875 --> 01:21:43,374
Hij heeft het meegemaakt
een bootcamp uit de hel -

764
01:21:43,375 --> 01:21:47,499
- dat maakt de speciale troepen
lijken op teven.

765
01:21:47,500 --> 01:21:50,832
Het is moeilijk, donker en ellendig geweest, -

766
01:21:50,833 --> 01:21:53,416
- maar hij greep de gelegenheid aan.

767
01:21:53,417 --> 01:21:57,207
Als een verdomde feniks uit de as!

768
01:21:58,625 --> 01:22:01,916
Het is een ophaalgids voor mannen.

769
01:22:01,917 --> 01:22:07,166
Hoe ga je van de mens op straat
naar een verdomde machine.

770
01:22:07,167 --> 01:22:13,457
123 tips, overal geïllustreerd met
foto's die ik van Christian heb getekend.

771
01:22:14,417 --> 01:22:19,124
Ik wil mij graag inzetten
de laatste toost van het jaar -

772
01:22:19,125 --> 01:22:22,041
- tegen Christen.
Proost!

773
01:22:30,833 --> 01:22:34,499
Christen,
wees niet zo'n partypooper.

774
01:22:37,542 --> 01:22:39,791
- Hoi!
- Wat in vredesnaam?

775
01:22:43,125 --> 01:22:45,124
Doe het rustig aan!

776
01:22:51,833 --> 01:22:59,833
Christen!

777
01:25:15,875 --> 01:25:17,624
Hé, baas.

778
01:25:20,792 --> 01:25:22,874
Verdwalen.
Ga weg.

779
01:25:23,958 --> 01:25:27,332
Ik dacht dat ik zou proberen je om te praten.

780
01:25:27,333 --> 01:25:30,374
Laat mij gewoon met rust.
Voor één keer.

781
01:25:31,250 --> 01:25:34,791
Ik ga hier niet weg zonder jou.

782
01:25:37,708 --> 01:25:40,082
OK.
Dus wat is dit?

783
01:25:40,833 --> 01:25:44,249
- Het laatste hoofdstuk? Red jij mij?
- Alsjeblieft...

784
01:25:44,250 --> 01:25:46,166
Hoofdstuk 123:

785
01:25:46,167 --> 01:25:50,041
Karel de Verlosser
redt Christian de Zielige.

786
01:25:50,042 --> 01:25:53,249
Wat denk je dat ik ben?

787
01:25:53,250 --> 01:25:57,499
Ik denk dat je achter mijn rug om ging
en schreef een boek.

788
01:25:57,500 --> 01:26:02,916
Je hebt iemand geneukt waarvan je wist dat ik hem leuk vond.
Je hebt mij gedwongen...

789
01:26:02,917 --> 01:26:06,957
Leo en ik hebben je niet gedwongen
om iets te doen.

790
01:26:07,750 --> 01:26:10,999
OK?
Je ging vrijwillig mee.

791
01:26:11,000 --> 01:26:16,207
- Nadat je Mylian had geneukt.
- Ja, ik heb Mylian geneukt.

792
01:26:16,208 --> 01:26:21,791
Ik besefte dat je haar leuk vond,
dus ik neukte haar. En het hielp.

793
01:26:21,792 --> 01:26:25,332
- Heeft het geholpen?
- Ja. Zeg wat je wilt.

794
01:26:25,333 --> 01:26:30,416
Je bent een veel betere man
dan dat watje dat ik zes maanden geleden ontmoette.

795
01:26:30,417 --> 01:26:36,916
Als je naar mij blijft luisteren, kan ik dat ook
garanderen je een geweldig leven.

796
01:26:36,917 --> 01:26:41,082
En jij weet het.
Ik deed dat allemaal om je ogen te openen.

797
01:26:41,083 --> 01:26:46,041
Om jou een kans te geven
om te voorkomen dat je voortdurend wordt afgewezen.

798
01:26:46,042 --> 01:26:47,832
Mijn ogen openen?

799
01:26:49,583 --> 01:26:52,832
Je bent zo verdomd dom.

800
01:26:52,833 --> 01:26:57,249
Vertel me gewoon wat er mis is,
en ik zal je helpen.

801
01:26:58,042 --> 01:27:01,207
We hebben een meisje verkracht, Karl.

802
01:27:01,208 --> 01:27:03,332
Ik en de Punisher.

803
01:27:04,708 --> 01:27:07,666
Dus fuck 'afgewezen worden'.

804
01:27:09,875 --> 01:27:14,374
- Shit, ik...
- Dacht je niet dat dat zou gebeuren?

805
01:27:14,375 --> 01:27:17,124
Natuurlijk niet.
Je bent een idioot.

806
01:27:17,125 --> 01:27:19,916
Je hebt de helft van je leven verspild.

807
01:27:19,917 --> 01:27:22,124
Ik heb het weggepikt.

808
01:27:23,250 --> 01:27:27,457
Jij beweert dat ik het niet weet
hoe de wereld werkt.

809
01:27:27,458 --> 01:27:32,332
Jij bent degene die vergeten wordt
hoe de wereld werkt.

810
01:27:48,292 --> 01:27:50,332
Raak mij niet aan!

811
01:28:38,167 --> 01:28:43,041
Hoi. We hebben een afspraak
met Christian Lunde.

812
01:29:03,167 --> 01:29:06,291
- Hé, Chris.
- Hallo, baas.

813
01:29:12,292 --> 01:29:14,249
Hoe gaat het?

814
01:29:15,375 --> 01:29:17,207
Prima.

815
01:29:19,750 --> 01:29:21,291
En met jou?

816
01:29:29,875 --> 01:29:32,457
Laten we de badkamer gaan zoeken.

817
01:29:39,833 --> 01:29:42,666
Ernstig?
Jij en Maja?

818
01:29:43,750 --> 01:29:45,916
Behoorlijk ziek, hè?

819
01:29:47,542 --> 01:29:49,791
Hoe gebeurde dat?

820
01:29:49,792 --> 01:29:54,832
We hadden ruzie over drie dagen.
Ze geloofde me niet, dus...

821
01:29:54,833 --> 01:29:56,624
Ik stelde voor.

822
01:30:15,583 --> 01:30:18,416
Dus hoe gaat het echt met je?

823
01:30:20,083 --> 01:30:22,249
De dokter denkt -

824
01:30:23,167 --> 01:30:26,541
- Ik moet nog een paar weken blijven.

825
01:30:26,542 --> 01:30:29,207
Maar... het gaat goed met mij.

826
01:30:31,917 --> 01:30:34,791
Heb je een diagnose gekregen?

827
01:30:34,792 --> 01:30:37,999
Gewoon een gemiddelde depressie.

828
01:30:39,917 --> 01:30:42,749
24 van de 30 op de schaal.

829
01:30:52,542 --> 01:30:55,166
Luister, ik zou nooit...

830
01:30:56,125 --> 01:31:00,082
Ik zou je nooit geduwd hebben
als ik het had geweten...

831
01:31:01,833 --> 01:31:03,624
Het is oké.

832
01:31:08,042 --> 01:31:10,832
Je zei veel dingen die...

833
01:31:17,750 --> 01:31:19,874
Ik wilde gewoon...

834
01:31:21,417 --> 01:31:23,249
Ik weet het niet.

835
01:31:26,958 --> 01:31:29,957
Ik wil me alleen verontschuldigen.

836
01:31:32,750 --> 01:31:34,499
Bedankt.

837
01:31:37,333 --> 01:31:41,457
Hoe dan ook, ik heb met onze uitgever gesproken.

838
01:31:41,458 --> 01:31:45,082
We hebben besloten om het hele boek te lezen.

839
01:31:45,083 --> 01:31:47,499
Dit is het laatste exemplaar.

840
01:31:48,375 --> 01:31:51,457
Laat het mij weten, dan verwijder ik het.

841
01:31:51,458 --> 01:31:53,457
Zou ik het kunnen hebben?

842
01:31:56,792 --> 01:31:58,749
Weet je het zeker?

843
01:31:58,750 --> 01:32:02,166
Ik dacht dat het misschien interessant zou zijn.

844
01:32:05,125 --> 01:32:08,791
Om de dingen vanuit jouw perspectief te bekijken.

845
01:32:08,792 --> 01:32:12,791
Verdomme. Neem het.
Doe ermee wat je wilt.

846
01:32:15,500 --> 01:32:16,874
Bedankt.

847
01:32:16,875 --> 01:32:20,957
Waarschijnlijk wel
er staat veel porno op.

848
01:32:20,958 --> 01:32:24,082
Ik bedoel, we hebben het over enorme hoeveelheden.

849
01:32:24,083 --> 01:32:30,207
Als je shemale-dingen vindt,
dat ironisch genoeg werd gedownload.

850
01:32:38,875 --> 01:32:43,374
Uiteindelijk heeft Leo het gevonden
de vrouw van zijn dromen...

851
01:32:43,958 --> 01:32:47,624
Een schoppen tien
en miljardair-erfgename.

852
01:32:51,208 --> 01:32:53,666
Hou op, kleine idioot!

853
01:32:56,125 --> 01:33:02,041
Helaas haar moeder
was ook een solide negen van clubs.

854
01:33:07,625 --> 01:33:11,874
Leo houdt vol dat hij het snel zal opgeven
de enkele levensstijl.

855
01:33:16,708 --> 01:33:22,416
Karl ging naar de architectuurschool
en trouwde met Maja.

856
01:33:26,500 --> 01:33:32,832
Hun liefde is tot bloei gekomen
sinds ze nummer 123 werd.

857
01:33:37,458 --> 01:33:41,624
Ze hebben twee dochters.

858
01:33:43,417 --> 01:33:49,499
Tot Karls grote opluchting, meent hij
hij heeft lesbische neigingen bespioneerd.

859
01:33:58,625 --> 01:34:00,874
En christelijk?

860
01:34:00,875 --> 01:34:02,957
Nou...

861
01:34:05,917 --> 01:34:10,541
Onze volgende gast schreef een boek
over de pick-upscene van Oslo.

862
01:34:10,542 --> 01:34:13,874
Het is al verkocht
ruim 100.000 exemplaren.

863
01:34:13,875 --> 01:34:19,082
Welkom maatschappelijk werker
en auteur Christian Lunde!

864
01:34:25,083 --> 01:34:27,499
Hoi!

865
01:34:27,500 --> 01:34:29,541
Hallo, Christen.
Welkom!

866
01:34:33,333 --> 01:34:36,916
Hoi.
Het is geweldig dat je hier bent.

867
01:34:36,917 --> 01:34:39,166
- Hoe is het met je?
- Geweldig.

868
01:34:39,167 --> 01:34:43,166
Je had wat rekeningen te vereffenen
met jezelf.

869
01:34:43,167 --> 01:34:47,666
Dat deed ik zeker.
Het was het enige juiste om te doen.

870
01:34:48,583 --> 01:34:52,332
Ik had rekeningen met mezelf te vereffenen.

871
01:34:52,333 --> 01:34:55,291
En met anderen
die getroffen was.

872
01:34:55,750 --> 01:34:58,749
Het heeft te maken met aantrekkingskracht...

873
01:34:58,750 --> 01:35:00,332
Christen?

874
01:35:00,708 --> 01:35:02,374
Christen!

875
01:35:03,125 --> 01:35:05,374
Ik bel je terug.

876
01:35:05,375 --> 01:35:07,666
- Hoi.
- Hoi!

877
01:35:08,875 --> 01:35:11,707
- Lang niet gezien.
- Echt waar.

878
01:35:11,708 --> 01:35:14,749
- En nu ben je op tv.
- Ja.

879
01:35:16,708 --> 01:35:19,166
- Hoe is het met je?
- Ik ben geweldig.

880
01:35:19,167 --> 01:35:23,416
Luister, ik heb een afspraak.
Het was geweldig je te zien.

881
01:35:23,417 --> 01:35:26,791
Heb je geen twee minuten?
om met mij te praten?

882
01:35:26,792 --> 01:35:30,082
Was er iets bijzonders?

883
01:35:30,083 --> 01:35:32,082
Niet echt.

884
01:35:32,083 --> 01:35:34,916
Dat wil zeggen: ik...

885
01:35:35,583 --> 01:35:39,499
Ik heb het me afgevraagd
als je voelt dat ik...

886
01:35:39,500 --> 01:35:44,041
Was ik gemeen?
Heb ik op een of andere manier misbruik van je gemaakt?

887
01:35:44,458 --> 01:35:46,499
Luisteren.

888
01:35:46,500 --> 01:35:50,374
Je hebt niets
om je schuldig over te voelen, oké?

889
01:35:50,375 --> 01:35:53,541
OK.
Dat was een enorme opluchting.

890
01:35:53,542 --> 01:35:58,916
Behalve dat jij de reden bent
Ik probeerde zelfmoord te plegen.

891
01:36:04,917 --> 01:36:09,499
Je had je gezicht moeten zien.
Doei!

892
01:36:11,750 --> 01:36:14,791
Hé, Christen.
Wacht even!

893
01:36:16,125 --> 01:36:18,166
Waar ga je heen?

894
01:36:18,167 --> 01:36:22,124
Eigenlijk, wat ik aan het doen ben
gaat naar huis -

895
01:36:22,125 --> 01:36:24,874
- voor een lekkere, lange aftrekbeurt.




